She wanted to tell her lesbian girlfriend how she felt