Toshiko Hashida was invited by a sexually explicit girl next door with a floating bra nipple